南京電感式接近開關(guān)M12系列產(chǎn)品介紹（中英雙語）
【中文版】
南京M12電感式接近開關(guān)是一款基于電磁感應(yīng)原理設(shè)計(jì)的非接觸式檢測(cè)裝置，適用于工業(yè)自動(dòng)化場(chǎng)景中金屬物體的精準(zhǔn)識(shí)別與位置反饋。該系列產(chǎn)品采用緊湊型M12螺紋結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，支持NPN/PNP雙極性輸出配置，并提供常開（NO）與常閉（NC）兩種觸點(diǎn)模式，可靈活適配不同控制系統(tǒng)需求。
核心特點(diǎn)：
-
穩(wěn)定檢測(cè)性能：通過優(yōu)化線圈繞制工藝與信號(hào)處理電路，實(shí)現(xiàn)±1mm范圍內(nèi)的檢測(cè)精度，有效抑制環(huán)境干擾。工作電壓覆蓋10-30V DC范圍，適配主流工業(yè)電源系統(tǒng)。
-
工業(yè)級(jí)防護(hù)設(shè)計(jì)：殼體采用黃銅鍍鎳材質(zhì)，內(nèi)部填充環(huán)氧樹脂密封，防護(hù)等級(jí)達(dá)到IP67，可耐受油污、粉塵及潮濕環(huán)境。工作溫度范圍-25℃至+85℃，滿足嚴(yán)苛工況需求。
-
模塊化配置：用戶可根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)需求選擇NPN/PNP輸出類型，通過尾部LED指示燈實(shí)時(shí)掌握設(shè)備狀態(tài)。檢測(cè)距離2mm/4mm可選，適配不同尺寸金屬目標(biāo)的檢測(cè)需求。
應(yīng)用領(lǐng)域：
本產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于工業(yè)自動(dòng)化生產(chǎn)線、機(jī)械設(shè)備定位檢測(cè)、汽車制造裝配、物料分揀系統(tǒng)及智能倉儲(chǔ)物流等領(lǐng)域。典型應(yīng)用包括：電機(jī)軸位置檢測(cè)、液壓缸行程控制、傳送帶金屬件計(jì)數(shù)等場(chǎng)景。
技術(shù)參數(shù)：
• 檢測(cè)距離：2mm（鐵）/4mm（不銹鋼）
• 響應(yīng)頻率：100Hz
• 殼體材質(zhì)：黃銅鍍鎳
• 線纜規(guī)格：2米PVC護(hù)套電纜
• 安裝方式：齊平式/非齊平式可選
產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)：
通過雙極性兼容設(shè)計(jì)減少備件庫存壓力，標(biāo)準(zhǔn)化M12接口簡(jiǎn)化設(shè)備集成。優(yōu)化的溫度補(bǔ)償電路確保在寬溫域范圍內(nèi)保持穩(wěn)定的開關(guān)特性，有效降低設(shè)備調(diào)試頻次。
【English Version】
Nanjing M12 Inductive Proximity Sensor is a non-contact detection device based on electromagnetic induction principle, designed for precise metal object recognition and position feedback in industrial automation systems. Featuring compact M12 threaded housing, this product series supports both NPN/PNP output configurations with normally Open (NO)/Closed (NC) contact options, providing flexible compatibility with various control systems.
Key Features:
-
Reliable Detection: Optimized coil winding and signal processing circuit ensure ±1mm detection accuracy with enhanced environmental noise immunity. Operates at 10-30V DC to match mainstream industrial power supplies.
-
Robust Construction: Nickel-plated brass housing with epoxy resin encapsulation achieves IP67 protection rating, resistant to oil, dust and moisture. Operational temperature range spans -25℃ to +85℃ for demanding environments.
-
Modular Configuration: Selectable NPN/PNP outputs with status LED indicator. Detection distances of 2mm (steel)/4mm (stainless steel) accommodate varied target sizes.
Applications:
Ideal for industrial automation lines, machinery positioning, automotive assembly, material handling systems and smart warehousing. Typical uses include motor shaft position detection, hydraulic cylinder stroke control, and conveyor belt metal component counting.
Technical Specifications:
• Sensing Distance: 2mm (steel)/4mm (SS)
• Response Frequency: 100Hz
• Housing Material: Nickel-plated brass
• Cable: 2m PVC jacket
• Mounting: Flush/Non-flush options
Advantages:
Dual-polarity design reduces spare parts inventory. Standard M12 interface simplifies system integration. Built-in temperature compensation maintains stable switching characteristics across wide temperature ranges, minimizing maintenance requirements.
（總字?jǐn)?shù)：中文321字+英文262字=583字）
